______________(00:06) Présentateur : Hey les gars, je suis avec Alyson Michalka sur le plateau de Will
(Bandslam !), dans
_____________________Will ton personnage c'est Charlotte la fille populaire qui aimes faire de la musique, c'est surprenant !
______________(00:17) Aly : Oui, on peut voir et définir ces similitudes dans sa personnalité c'est une fille vraiment
_____________________sympathique qui adore la musique, elle est à un age où la musique a vraiment un grande
_____________________importance pour elle. Je pense aussi qu'elle ne se sent pas en sécurité (...) je ressent qu'elle
_____________________n'est pas comme les autres !
(de la bande)______________(00:39) Présentateur : Tu étais géniale dans Phil Du Futur et d'autres films de Disney et Aly & AJ est
_____________________devenu un grand groupe, tu es compositrice et tu produis, qu'elle est la prochaine étape ?
______________(00:39) Aly : Je pense que je vais faire une tournée, j'aimerais faire une tournée au Japon, en Espagne
_____________________à travers le monde(...), j'aime faire de la bonne musique qui vient du coeur !
______________(01:09) Présentateur : C'est comment de travailler avec Lisa Kudrow ?
______________(01:11) Aly : J'adore Lisa, c'est une fille sympa, elle est super adorable et super drôle, elle est aussi
_____________________géniale que l'on pense c'est une actrice géniale et dans mon jeu d'actrice j'essaie aussi de
_____________________donner le meilleur de moi-même car c'est ce que l'on fait quand quelqu'un en fait beaucoup.
_____________________Je pense qu'elle est vraiment superbe en plus elle est super humble vis-à-vis de son succès
_____________________qui grandit !
______________(01:36) Présentateur : Oui c'est cool, (...) et maintenant est-ce que vous avez rencontré David Bowie ?
______________(01:43) Aly : Non, pas encore, je sais que le tournage à New-York...
______________(01:53) Une voix : (...)
______________(01:55) Aly : Ah c'est un secret, ah OK d'accord !
______________(01:57) Présentateur : Ne parlons plus de ça !
(David Bownie)______________(01:59) Aly : Oui n'en parlons plus !
______________(02:00) Présentateur : Qui est David Bowie ?
(une photo de lui apparait), je ne sais pas ! J'aimerais
_____________________faire une petite annonce, tu es la bienvenue à la fête qu'il y aura samdi après le spectacle !
______________(02:09) Aly : Oh c'est sympa, je serais là !
______________(02:10) Présentateur : Merci Aly.
______________(02:11) Aly : Oui, merci !
( Traduction approximative ! )